==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
བར་མ་ལ་དགའ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་གདགས་པར་དོན་བསྡུས་པ་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་རྣམ་པར་བཤད་པ།
བར་མ་ལ་དགའ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་གདགས་པར་དོན་བསྡུས་པ་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་རྣམ་པར་བཤད་པ།
རྒྱས་པ་ལ་དགའ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་གདགས་པར་དེ་ལྟར་དོན་བརྒྱད་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྣམ་པར་བཤད་ནས། ཡང་གཞན་དུ་རྣམ་པར་བཤད་པ། མཚན་ཉིད་དེ་ཡི་སྦྱོར་བ་དང༌། །དེ་རབ་དེ་ཡི་གོ་རིམས་དང༌། །དེ་མཐའ་དེ་ཡི་རྣམ་སྨིན་ནི། །དོན་བསྡུས་གཞན་ཏེ་རྣམ་པ་དྲུག །ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ། དང་པོར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་གསུམ་ནི་མངོན་པར་མཚོན་པའི་གནས་ཉིད་ཡིན་པས་མཚན་ཉིད་དོ། །དེ་ནས་དབང་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་འདིས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་གསུམ་སྒོམ་པ་ལ་སྦྱོར་བས་ན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་གསུམ་གྱི་སྦྱོར་བའོ། །དེ་ནས་ཤིན་ཏུ་གོམས་པས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་རྩེ་མོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་གསུམ་གྱི་རབ་ཀྱི་གནས་སྐབས་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་རྟོགས་པའི་དངོས་པོ་ངེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སོ་སོ་བ་དང་མཐའ་དག་ཏུ་རྣམ་པར་བསྒོམས་པའི་དོན་གཞུང་སྲོང་བར་བྱེད་པས་མཐར་གྱིས་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་གསུམ་གྱི་གོ་རིམས་ཀྱི་གནས་སྐབས་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ཁྱད་པར་དུ་འགྲོར་མེད་པས་ཡང་དག་པར་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་པའི་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ནི། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་གསུམ་གྱི་མཐར་ཐུག་པའི་གནས་སྐབས་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་དེའི་འབྲས་བུ་ཡིན་པས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མཛད་པ་དང་བཅས་པ་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ན་ཡུམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བསྡུས་པ་གཞན་རྣམ་པ་དྲུག་སྟེ། སྔ་མ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་བཤད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །
བར་མ་ལ་དགའ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་གདགས་པར་དོན་བསྡུས་པ་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་རྣམ་པར་བཤད་པ།

【汉语翻译】
为了利益喜欢中等的众生，以六种意义归纳的方式进行详细解释。
为了利益喜欢中等的众生，以六种意义归纳的方式进行详细解释。
为了利益喜欢广大的众生，以八种意义的方式进行详细解释后，再次以其他方式进行详细解释。所谓的“自性彼之结合，彼胜彼之次第，彼终彼之异熟，意义归纳另六种”，如是说。首先，因为遍知性等三种遍知性是明显象征之处，所以是自性。然后，为了能自在，因此将这三种遍知性用于禅修，所以一切相圆满现证是三种遍知性的结合。然后，因为通过极度串习而变得卓越，所以顶峰现证是三种遍知性殊胜的阶段。然后，为了确定证悟的事物，分别和全部地修习，使意义符合正轨，所以渐次现证是三种遍知性次第的阶段。然后，因为没有特别的进展，所以真实的一刹那圆满菩提是三种遍知性最终的阶段。然后，因为那是它的果，所以具有事业的法身是三种遍知性的异熟。因此，所有佛母的另一种意义归纳是六种，应当像之前那样进行解释。
为了利益喜欢中等的众生，以六种意义归纳的方式进行详细解释。

【英语翻译】
Explanation through six condensed meanings to benefit beings who like the intermediate.
Explanation through six condensed meanings to benefit beings who like the intermediate.
Having explained through eight meanings to benefit beings who like the extensive, again, another explanation. It is said, "The nature, its combination, its excellence, its order, its end, its maturation, another condensed meaning, sixfold." Firstly, since the three omniscient states, beginning with the nature of all-knowingness, are the very place of manifestation, it is the nature. Then, in order to gain mastery, one applies these three omniscient states to meditation, so the complete realization of all aspects is the combination of the three omniscient states. Then, since it goes to excellence through extreme familiarity, the peak realization is the excellent state of the three omniscient states. Then, in order to ascertain the object of realization, the gradual realization is the state of the order of the three omniscient states, since it makes the meaning conform to the norm by meditating separately and completely. Then, since there is no special progress, the perfectly enlightened state of a single moment is the final state of the three omniscient states. Then, since that is its fruit, the Dharmakaya with activities is the maturation of the three omniscient states. Thus, another condensed meaning of all the Mothers is sixfold, and it should be explained just as before.
Explanation through six condensed meanings to benefit beings who like the intermediate.

============================================================

